Plata quemada: BSO

No hay demasiadas referencias musicales en la novela de Ricardo Piglia. De un lado está el personaje real de Fontán Reyes y, de otro lado, el grupo de rock Head and Body.

Atir Omar Nocito, de nombre artístico Jorge Fontán Reyes, nació en San Fernando (Buenos Aires) en 1925. Fué un cantor de tangos de voz agradable y afinada. Tuvo una carrera profesional corta y turbulenta, debido a las drogas y al atraco del Banco de la Provincia. Debutó con el cuarteto del bandoneonista Alfredo Ponce. Por entonces utilizaba el nombre artístico de Alberto Moreno. En 1950 se incorpora a la orquesta de Juan Canaro. Sigue actuando como solista. En 1957 registra su nuevo nombre artístico en un concurso que la firma Dinamix presenta en Radio Splendid. Resulta vencedor y de inmediato se incorpora a la Orquesta de Edgardo Donato. Canta en el conjunto de Emilio Orlando. Estará 4 meses con Héctor Varela y luego pasa por los conjuntos de Osvaldo Manzi, y finalmente canta con la agrupación del fueye Celso Amato.
Podeis escuchar dos grabaciones suyas: la primera, de 1959, es el tango Dolor milonguero (Cobián y Cadícamo), interpretado por el pianista Osvaldo Manzi y su orquesta, con arreglos de Eduardo Rovira al bandoneón; la segunda, de 1958, es el conocido tango Esta noche de copas (Howard y Contursi), interpretado por la orquesta de Héctor Varela.
Respecto de Noche de locura (Sucher y Bahr), no he encontrado grabación alguna en la voz de Fontán Reyes, así que podeis escuchar esta versión de Charlo, de 1954.

Noche de locura	Dolor milonguero	Esta noche de copas
Música: Manuel Sucher Letra: Carlos Bahr ¡Deja el vaso de licor, no pienses tanto...! ¡Ven y miénteme esta noche tu pasión! El olvido esta tentándome en tus labios y enloquezco de recuerdos y de alcohol. ¡No, no bebas! ¡Ven y bésame! ¿Que esperas...? Emborráchate de amor igual que yo. Que te puede ya importar, si nada entregas. Si también tú, tienes muerto el corazón. Deja la copa, dame tu boca y atúrdeme de amor en vez de alcohol. ¿Por qué es que no me besas...? No tengo a dónde ir y allá en la pieza me esperan los demonios del rencor. No, no estoy loco, muerde mi boca y déjame creer que esto es amor. El olvido esta tentándome en un guiño desde el fondo de tus ojos de carbón, y en la cita sin razón del desatino, hace fácil su locura, la pasión. Ven y ayúdame a olvidar entre tus brazos con la trágica mentira de este amor que en el nuevo amanecer se ira borrando con la noche de locura en que nació.	Música: Juan Carlos Cobián Letra: Enrique Cadícamo Medianoche porteña, sol de cabaret en la sala, vista el tango su gala y entre copas mi alma sueña. Aquí, solo en mi mesa, siento que un recuerdo ha cruzado y del fondo embrujado de esta copa que emborracha, sube el dolor y remacha, en mi corazón, un amor de ayer. Tango que suena tristón, la gente baila y se ríe. Pena que en mi corazón, cuando más honda, sonríe. Quiero beber y al beber reír, hundir este dolor milonguero. Ven bailarina, a mi mesa, que tengo tristeza por una mujer. Ven a beber que estoy muy solo, ven, buena amiga, flor nochera. Yo soy un triste calavera, vos, una más en el vaivén. Ven a embriagarte yo te invito, tal vez también tengas tus penas, tus ojos dicen que sos buena. Ven, magadalena del loco cabaret.	Música: Juan Carlos Howard Letra: José María Contursi Esta noche de copas, amigos, tengo ganas de echarme a llorar. Me lastiman las notas del tango que muerden mis penas en este lugar. El alcohol no consigue alejarme de sus ojos y mi soledad. Esta noche de copas, amigos, me aturden las ganas de echarme a llorar. Me acusan las cosas mías ya muertas y su voz ante mi puerta suplicando mi piedad. No supe reconocer mis engaños tras el paso de los años y hoy la extraño más que nunca. Lo juro, la iré a buscar como loco destrozándome de a poco, hasta poderla encontrar. Yo no quiero amargarles la noche, pero todo es más fuerte que yo. Cien puñales desgarran la herida de mis sentimientos y mi corazón. Ella trajo sosiego a mi vida, tantas cosas su amor me enseñó, si pudiera volver a su lado, besarla en los ojos, pedirle perdón.

No he encontrado ninguna referencia al grupo de rock Head and Body, ni al tema musical Parallel lives.
Sin embargo, del tema Brave captain, parece existir una versión posterior de Tom Waits, titulada Mr. Siegal, del año 1980, incluida en su álbum Heartattack And Vine.
Aquí os dejo el tema y la letra.


I spent all my money, Mexican whorehouse baby
Across the street from a catholic church
Then I wiped off my revolver
And I buttoned up my burgundy shirt

I shot the morning in the back with my red wings on
I told the sun he'd better go back down
And if I can find a book of matches
I'm goin' to burn this hotel down

You got to tell me brave captain
Why are the wicked so strong
How do the angels get to sleep
When the devil leaves his porchlight on

Well I dropped thirty grand on the nugget slots
I had to sell my ass on Fremont Street
And the drummer said there's sanctuary
Over at the Bagdad room

And now it's one for the money
Two for the show
Three to get ready and go man go
I said, 'Tell me Mr Siegel, how do i get out of here?'

Willard's knocked out on a bottle of heat
Drivin' dangerous curves across the dirty sheets
He said, 'Man you ought to see her when her parents are gone
Man you ought to hear her when the siren's on'

I said, 'Tell me brave captain
Why are the wicked so strong?
How do the angels get to sleep
When the devil leaves his porchlight on?'

Don't you know that ain't no broken bottle
That I picked up in my headlights
On the other side of the nevada line
Where they live hard die young
And have a good lookin' corpse every time

well, you know the pit-boss said I should keep movin'
This is where you go when you die
And so I shot a black beauty
And I kissed her right between the eyes

Well willard's knocked out on a bottle of heat
Drivin' dangerous curves across the dirty sheets
He said when the bitch is wound up and her parents are gone
Man you ought to hear her with the siren on

I said, 'Tell me brave captain
Why are the wicked so strong?
How do the angels get to sleep
When the devil leaves his porchlight on?'

I spent all my money girl in a Mexican whorehouse baby
Across the street from a catholic church
And then I wiped off my revolver
And I buttoned up my burgundy shirt

I shot the morning in the back with my red wings on
I told the sun he'd better go back down
And if I can find a book of matches
I'm goin' to burn this hotel down

And now it's one for the money
Two for the show
Three to get ready and go man go
I said, 'Tell me Mr Siegel, how do i get out of here?'