La novela Memorial del Convento de José Saramago, transcurre durante la primera mitad del siglo XVIII, y sus personajes transitan fundamentalmente por Lisboa y Mafra. Elaborar un plano con las localizaciones lisboetas está siendo una tarea árdua y difícil, especialmente porque Saramago utiliza escenarios anteriores al gran terremoto y tsunami de 1755, y a las grandes reformas urbanísticas que sufrió la ciudad de la mano del Marqués de Pombal. Muchos de los conventos, iglesias y palacios citados en la novela desaparecieron definitivamente, cambiaron de advocación y/o ubicación, o cambiaron su funcionalidad (especialmente con los procesos desamortizadores y de secularización de las órdenes religiosas llevados a cabo a lo largo del siglo XIX), por lo que es necesario recurrir al Portal Portugués de Arquivos del DGARQ (Direção-Geral de Arquivos). Toda la orilla N. del río Tajo, de Xáregas a Belén, ha sufrido y sufre constantes reformas y modificaciones. De la vieja ciudad amurallada, apenas quedan algunos pocos restos, aunque ha sido posible seguir la pista de puertas y postigos gracias a la documentación recogida en el IGESPAR (Instituto de Gestão do Patrimonio Arquitectónico e Arqueológico).
Pese a que todavía faltan muchas localizaciones por situar, las que se incluyen hasta ahora (aproximadamente las de la 1ª mitad de la novela) constituyen un marco suficientemente representativo, por lo que nos hemos inclinado a publicarlas a continuación. De esta forma, todos los que no hayais concluido la lectura del libro, podreis utilizarlo como herramienta de trabajo. Iremos incluyendo el resto de las localizaciones a medida que las ubiquemos con exactitud y las podamos documentar mínimamente. Ni que decir tiene que podeis aportar vuestro granito de arena, añadir lo que falta, corregir lo que está puesto, ampliar información, fotos, etc
El mapa de GoogleMaps que teneis abajo contiene mucha más información de lo que estrictamente se ve en pantalla. Que lo disfruteis.
[12/01/2012] Hemos finalizado la introducción de las localizaciones de la novela. No están todas ya que nos ha sido imposible situar y/o documentar algunas. Aun así, creemos que superamos más del 95% del total. Agradecemos vuestras aportaciones, correcciones, y ayuda en general.
[12/01/2012] Hemos finalizado la introducción de las localizaciones de la novela. No están todas ya que nos ha sido imposible situar y/o documentar algunas. Aun así, creemos que superamos más del 95% del total. Agradecemos vuestras aportaciones, correcciones, y ayuda en general.
Ver Memorial del convento en un mapa más grande
No hay comentarios:
Publicar un comentario