Hay dos personajes en la novela "El amor en tiempos del cólera", que no he podido relacionar. Uno es Álvaro,que aparece en la página 363, hacia la mitad. El otro es Mercedes, que aparece al principio de la página 493. Me comenta Santiago que pueden hacer referencia a Álvaro Mutis, escritor y amigo de García Márquez, y Mercedes mujer del autor.
Yo tampoco pude identificar bien el personaje de Mercedes. De ella se dice que nació en Magangué, población situada en el curso fluvial del Río La Magdalena; pero no recuerdo ningún dato más. Respecto del personaje de Álvaro, creo que aparece mencionado en un párrafo donde se habla de la comunidad de religiosos del Colegio la Salle, cuyo prefecto era Juan Eremita, y donde habría estudiado Florentino Ariza; de lo que podemos deducir que se trata de algún compañero de escuela.
Hola. He llegado a su sítio web por buscar el texto relacionado a la personage de Mercedes, porque yo creía ser una referencia a la esposa de G. G. Márquez, a quién El amor en los tiempos de cólera es dedicado. Lo que he percibido es que la personage es mismo Mercedes, y Alvaro es una referencia a Álvaro Cepeda Samudio (http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81lvaro_Cepeda_Samudio). He leído sobre esto en una parte de un libro que habla de las obras de Márquez disponibilizado en la internet (http://books.google.com.br/books?id=xdmnZnze6f8C&pg=PA169&lpg=PA169&dq=amor+en+los+tiempos+de+colera+mercedes+poblacion+de+magangu%C3%A9&source=bl&ots=IZFAjWHBk8&sig=zMzjwQ82sx8A1Jvt4vf7EvuXi0w&hl=pt-BR&ei=Y-POTveBBs_rggfUhrXIDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CC0Q6AEwAg#v=onepage&q=amor%20en%20los%20tiempos%20de%20colera%20mercedes%20poblacion%20de%20magangu%C3%A9&f=false). Pido perdón por mi castellano, soy brasileño y aún ni hablo ni escribo con fluencia en español.
Muchas gracias por las aclaraciones y por la referencia bibliográfica; magnífica. Pero, sobre todo, Conflitante, muchas gracias por seguirnos desde tan lejos. Saludos.
4 comentarios:
Hay dos personajes en la novela "El amor en tiempos del cólera", que no he podido relacionar.
Uno es Álvaro,que aparece en la página 363, hacia la mitad.
El otro es Mercedes, que aparece al principio de la página 493.
Me comenta Santiago que pueden hacer referencia a Álvaro Mutis, escritor y amigo de García Márquez, y Mercedes mujer del autor.
Yo tampoco pude identificar bien el personaje de Mercedes. De ella se dice que nació en Magangué, población situada en el curso fluvial del Río La Magdalena; pero no recuerdo ningún dato más.
Respecto del personaje de Álvaro, creo que aparece mencionado en un párrafo donde se habla de la comunidad de religiosos del Colegio la Salle, cuyo prefecto era Juan Eremita, y donde habría estudiado Florentino Ariza; de lo que podemos deducir que se trata de algún compañero de escuela.
Hola.
He llegado a su sítio web por buscar el texto relacionado a la personage de Mercedes, porque yo creía ser una referencia a la esposa de G. G. Márquez, a quién El amor en los tiempos de cólera es dedicado. Lo que he percibido es que la personage es mismo Mercedes, y Alvaro es una referencia a Álvaro Cepeda Samudio (http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81lvaro_Cepeda_Samudio). He leído sobre esto en una parte de un libro que habla de las obras de Márquez disponibilizado en la internet (http://books.google.com.br/books?id=xdmnZnze6f8C&pg=PA169&lpg=PA169&dq=amor+en+los+tiempos+de+colera+mercedes+poblacion+de+magangu%C3%A9&source=bl&ots=IZFAjWHBk8&sig=zMzjwQ82sx8A1Jvt4vf7EvuXi0w&hl=pt-BR&ei=Y-POTveBBs_rggfUhrXIDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CC0Q6AEwAg#v=onepage&q=amor%20en%20los%20tiempos%20de%20colera%20mercedes%20poblacion%20de%20magangu%C3%A9&f=false).
Pido perdón por mi castellano, soy brasileño y aún ni hablo ni escribo con fluencia en español.
Muchas gracias por las aclaraciones y por la referencia bibliográfica; magnífica.
Pero, sobre todo, Conflitante, muchas gracias por seguirnos desde tan lejos.
Saludos.
Publicar un comentario