martes, 26 de abril de 2011

GONZALO ROJAS

Ayer lunes, 25 de Abril, 37º aniversario de la Revolución de los Claveles, falleció en Santiago el poeta chileno Gonzalo Rojas, premio Cervantes del año 2003. Ironía del destino que no pudo encontrar fecha más apropiada para subirle a la barca junto a Caronte. Maestro, descanse en paz. Desde este modesto blog queremos rendirle, a modo de recuerdo, nuestro pequeño homenaje. Estos son algunos de sus poemas en su voz.

miércoles, 13 de abril de 2011

SEGUNDO DIVERTIMENTO POÉTICO

Aprovechando el parón de la Semana Santa y antes de las nuevas lecturas, aquí os dejo el segundo juego poético-musical. Hay que averiguar el título del poema, su autor y el intérprete. Podeis enviar las respuestas, al igual que vuestras opiniones, en los comentarios de esta entrada. Os recuerdo que desde este mismo blog se pueden encontrar casi todas las soluciones, sólo teneis que buscarlas. Mucha suerte a tod@s.

El amor en los tiempos del cólera: el proceso de creación de personajes y su función en la novela

Buscando en la red encontré un lugar muy interesante sobre García Márquez, en el que se recoge todo tipo de información y noticias sobre su vida y obra. Hay una sección especialmente útil para ver el proceso de creación de algunos personajes y su función en la novela. El novelista al responder a las preguntas de los lectores nos muestra la forma de trabajar y componer en su taller la creación de personajes a partir de vivencias y recuerdos que transforma según su arte literario.

Gabo Contesta
http://www.sololiteratura.com/ggm/marquezprincipal.htm

http://www.sololiteratura.com/ggm/marquezarticulos.htm
El personaje equívoco.
Quisiera preguntarle al maestro García Márquez cuál es la razón para que hubiera hecho desaparecer (prematuramente, para tristeza mía) a Jeremiah de Saint-Amour, uno de los personajes más hermosos de 'El amor en los tiempos del cólera', cuando todo apuntaba hacia que fuera uno de los ejes fundamentales de la novela. ¿Perdió fuerza?, ¿amenazaba con volverse demasiado fuerte y opacar así a los protagonistas?...
La Nostalgia De Las Almendras Amargas.
Humanistas y medio poetas, el secretario de la Otan Javier Solana y el general Wesley K. Clark han sido los encargados del bombardeo a Yugoslavia. Amigo del uno y conocido del otro, el Nobel explora esta triste paradoja.

Revista Cambio. Gabo contesta.
Las frutas del cercado ajeno.
Estimado escritor: Desde que empecé a leer sus libros como tarea en el colegio me sorprendió encontrar varias veces al duque de Marlborough, que no tiene nada que ver con Colombia. Ahora, leyendo El amor en los tiempos del cólera (con mucho retraso, perdón) encuentro ya casi al final que el novelista francés (sic) Joseph Conrad vino a Santa Marta a venderle armas al gobierno para una guerra civil. ¿Todo esto es verdad o es 'realismo mágico'? Atentamente, María del Carmen Miranda Cuello. Barranquilla.

Revista Cambio. Gabo contesta.
Fantasía y creación artística en América Latina y el Caribe

Gabriel García Márquez
Publicado en Voces. Arte y literatura. San Francisco - California. Marzo de 1998. Número 2.

También en la misma página tenéis una bibliografía con las portadas de los libros:
http://www.sololiteratura.com/ggm/marquezobras.htm

martes, 12 de abril de 2011

El amor en los tiempos del cólera: Galería de personajes

Open publication - Free publishing - More grafico

domingo, 10 de abril de 2011

El amor en los tiempos del cólera: La película

GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

Podemos encontrar mucha información sobre este maestro de la literatura universal en los enlaces siguientes:
Wikipedia http://es.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez
Centro virtual Cervantes http://cvc.cervantes.es/actcult/garcia_marquez/

Pero lo mejor será escucharle a él hablar de su vida y de su obra.

El amor en los tiempos del cólera

La obra que acabamos de leer es, sin duda, una novela de amor. Gabriel García Márquez se inspiró en el noviazgo de sus propios padres para construir, a partir de ahí, un magnífico relato sobre el amor en todas sus facetas: el amor idealizado, el no correspondido, el fortuito, el convenido, el furtivo, el comprado, el prohibido, … Asistimos, como espectadores atentos al devenir vital de los tres personajes principales: Florentino Ariza, Fermina Daza y Juvenal Urbino de la Calle, que, a lo largo de mas de medio siglo vivirán el amor (quizá el mismo amor) pero de formas muy diferentes.
Como decíamos, la inspiración para construir la historia es el propio noviazgo de los padres del autor: Gabriel Eligio García y Luisa Santiaga Márquez Iguarán.

"Cuando sus padres se enamoraron, el padre de Luisa, coronel Nicolás Ricardo Márquez Mejía, se opuso a esa relación pues Gabriel Eligio García, que había llegado a Aracataca como telegrafista, no era el hombre que consideraba más adecuado para su hija, por ser hijo de madre soltera, pertenecer al Partido Conservador Colombiano y ser un mujeriego confeso. Con la intención de separarlos, Luisa fue enviada fuera de la ciudad, pero Gabriel Eligio la cortejó con serenatas de violín, poemas de amor, innumerables cartas y frecuentes mensajes telegráficos. Finalmente la familia capituló y Luisa consiguió el permiso para casarse con Gabriel Eligio, lo cual sucedió el 11 de junio de 1926 en Santa Marta."[http://es.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez]

El argumento:
En la novela Florentino Ariza y Fermina Daza vivirán un enamoramiento adolescente semejante al de los padres de García Márquez. Pero a la vuelta del viaje de separación, Fermina ha cambiado y decide rechazar la propuesta matrimonial que Florentino le había hecho antes de partir. Este es el punto de ruptura con la historia real y el comienzo de la ficción.
En este momento entra en escena el doctor Juvenal Urbino de la Calle. Perteneciente a la antigua aristocracia colonial, se encapricha locamente de Fermina. Ésta lo rechaza inicialmente, no lo ama, pero cederá a una relación de conveniencia, instigada por su propio padre, Lorenzo Daza. Finalmente se casarán, sin amor, sin amarse, pero convencidos de que la convivencia, el respeto y el cariño afianzarán el matrimonio.
Para Florentino Ariza es el fin. Su desesperación llegará al límite por ese amor no correspondido al que él jura fidelidad eterna. Cuando Fermina vuelve del viaje de luna de miel, embarazada de su primer hijo, Florentino reafirmará su determinación de alcanzar algún día su amor. Para ello se pone dos objetivos, conseguir la fortuna que le haga merecedor de ella y esperar la muerte de Juvenal Urbino. Entre despechado y defraudado, se entregará a toda clase de amores, fortuitos, clandestinos y prohibidos, con la esperanza de encontrar alguno que le haga olvidar a Fermina, sin conseguirlo.
La muerte accidental del doctor Juvenal Urbino precipita los acontecimientos. Cincuenta y un años, nueve meses y cuatro días después Florentino le repite a Fermina el juramento de amor y fidelidad eterna, la misma noche del velorio, igual que había hecho en su pasada juventud. Pese al rechazo inicial de Fermina, que no lo esperaba, la determinación de Florentino y su obstinada perseverancia conseguirá, al fin, el acercamiento definitivo. Ambos se entregan a un amor nuevo, reposado, sin prisas, como el tiempo que les queda por vivir en el otoño de sus días.

La estructura:
Publicada en 1985, tres años después de ser galardonado Gabriel García Márquez con el Premio Nóbel, la novela está dividida en seis extensos capítulos. El discurso narrativo no es lineal, no como el argumento descrito arriba. El ritmo temporal es, también, desigual.
El primer capítulo tiene la duración temporal de un día, el de la muerte de del doctor Juvenal Urbino.
En el segundo capítulo apenas transcurren unos meses, pero a partir de él el discurso se vuelve lineal. Cuenta como se conocen Florentino Ariza y Fermina Daza, como surge el amor adolescente entre ambos, como se juran amor eterno y se prometen matrimonio. Pero descubierto el romance por el padre de Fermina, Lorenzo Daza, se enfrenta a Florentino y se lleva a su hija de viaje, en una separación para el olvido. El viaje cambiará profundamente a Fermina que, a su regreso, ha dejado atrás la adolescencia y se ha convertido en una mujer segura de si misma. Desoyendo a su corazón, rechazará a Florentino.
En el tercer capítulo transcurren unos pocos años, pero a ritmo distinto. La primera parte cuenta como Juvenal Urbino conoce a Fermina Daza, como se enamora de ella y como la corteja, hasta que ésta cede al matrimonio en un amor de conveniencia. En la segunda parte del capítulo Florentino está a punto de perecer por el amor no correspondido de Fermina, su rechazo y la noticia de la boda con Juvenal. Huirá de la ciudad en busca del olvido con la distancia, pero será inútil. Vuelve y se entrega a los amores furtivos, comprados y prohibidos que lo acompañarán el resto de su vida, primero con la intención de que alguno le haga olvidar el de Fermina, después, con la necesidad de compartir todo el amor que lleva dentro.
El cuarto capítulo es el de mayor extensión temporal, transcurren cérca de treinta años. Florentino Ariza entra en la Compañía Fluvial del Caribe, donde irá medrando desde los puestos más bajos, en una carrera profesional que lo llevará al éxito. Su vida está cruzada por una infinidad de amores fortuitos con numerosas mujeres que se entregan a él con pasiones desenfrenadas. Por el contrario, Fermina Daza sucumbirá al tedio de la vida matrimonial, una decepcionante relación marcada por los convencionalismos de la vida social de la ciudad colonial, que van marchitando sus años de madurez.
El quinto capítulo ocupa el espacio temporal de unos pocos años. En él descubriremos la infidelidad del doctor Juvenal Urbino con una mulata. Fermina, despechada al conocer la noticia en boca del esposo, recurre a una separación y huye a San Juan de la Ciénaga, a la hacienda de Flores de María, con su prima Hildebranda Sánchez. Para Florentino Ariza éstos son unos años de plenitud. Alcanza la presidencia de la CFC y, a las puertas de la vejez, comienza a obsesionarse por la calvicie, la caida de los dientes y la posibilidad de morirse antes que el doctor Juvenal Urbino. Comenzará una relación de amor prohibido con una preadolescente impúber a la que tutela.
El último capítulo tiene una extensión temporal de poco más de un par de años. Tras la muerte del doctor Juvenal, tras el nuevo rechazo de Fermina por la precipitación de Florentino, los antiguos amantes retomarán su relación, poco a poco. Primero como una amistad, pausada, serena, despues con afecto, cariño, hasta que el amor, tantos años reprimido, florezca de nuevo, sin prisas, sin esperar nada más que el amanecer de un nuevo día, hasta el fin de sus vidas.

Con una prosa rica y fluida García Márquez construye una novela sobre el amor en todas sus facetas. Pero en el texto también están presentes otros temas, otros argumentos magistralmente desarrollados en la multitud de personajes que pueblan sus páginas: la amistad, la fidelidad, la familia, el matrimonio, la vejez y la muerte. Aunque se trata de una novela de ficción, en el sentido más clásico del término, se intercalan en ella acontecimientos históricos y personajes reales que situan la acción en un marco geográfico e histórico concreto: entre fines del siglo XIX y comienzos del XX, en la región caribeña de Colombia, el cauce del Río Magdalena y la antigua ciudad colonial de Cartagena de Indias. Pero también están muy presentes otras características de la obra de García Márquez, como el mito y la leyenda, por lo que se le considera máximo representante del realismo mágico.
Es una obra excelente, en la que se descubren cosas nuevas cada vez que se retoma la lectura. Donde están descritos, colores, aromas, sabores, ambientes axfisiantes, sentimientos y sensaciones, de manera sublime. Un auténtico placer.

martes, 5 de abril de 2011

Contribuyendo al blog

Quiero expresar mi agradecimiento a Manuel Alfonsín por su acogida en este magnífico blog que me ha llamado la atención por la variedad y calidad de los materiales recogidos, especialmente si tenemos en cuenta que la literatura no es "su principal estudio", pero se mueve en este mundo de las letras como si fuera un especialista.

La música en El amor en los tiempos del cólera.

Me gustaría llamaros la atención sobre las referencias a la música, a obras concretas, que aparecen en la novela.

La cita inicial: En adelanto van estos lugares:

ya tienen su diosa coronada.

Leandro Díaz

http://www.remusicas.org/videos/la-diosa-coronada-www-bogotavallenata-com-ivo-d-az-isma-;8odIIdp0Cdo.html

pertenece a la letra de un vallenato de Ivan Vallezón :

Señores vengo ha contarles

hay nuevo encanto en la sabana (Bis)

En adelanto van estos lugares

ya tienen su diosa coronada

la vida tiene buen adelanto

y tiene diosa de los encantos

y tiene su corona de reina

y lo bello aqui esta el Magdalena

Paso a contar lo siguiente

conozco diosa y rey querido

ese nombre de diosa es de gente

que tenga su grado distinguido

que viva el mismo movimiento

y que tenga el mismo pensamiento

que viva alegre en la sabana

ya tiene su diosa coronada

Que canta el pobre Leandro Díaz

triste por la serranía

Cuando el rey querido llega

de tarde por la serranía

hay que ponerle gallina rellena

que el rey es fino madre mía

le pones la mesa bien servida

tu sabes que el rey es gente fina

Le pones un gran arroz volado

que coma el rey considerado

y le pones un gran arroz volado

Cuando el rey llega de tarde

que mira el jardín florecido

cuando la diosa mueve el caderaje

se pone el rey más engreído

Y llega la mira con anhelo

y dice gracias le doy al cielo

que viva alegre en la sabana

ya tiene su diosa coronada

Que canta el pobre Leandro Díaz

triste por la serranía

Las delicias de la vida

son las miradas de la diosa (Bis)

Sera por eso que el rey se sofoca

cuando oye otro hombre que la mira

deseara volverse una misión

y luego pasarle el corazón

Y que canta el pobre Leandro Díaz

triste por la serranía

canta Leandro Díaz

------http://www.abrapalabra.com.co/bkoldsite/2008/leandro.html

En los vídeos de Youtube podéis encontrar esta canción:

http://www.youtube.com/watch?v=8odIIdp0Cdo&feature=related

LA DIOSA CORONADA - www.bogotavallenata.com Ivo Díaz - Isma Leandro Díaz todo lo ve:

http://www.youtube.com/watch?v=hJZSsANHdsA&feature=related

En cuanto a otras músicas se interpretan en el banquete: Mozart, W. A: Cuarteto para cuerdas “La chasse” Allegro:

String Quartet No. 17 in B-flat, K. 458 "The Hunt" (I. Allegro vivace assai

http://www.youtube.com/watch?v=FnK34c1s9Ik&feature=related

Menuetto:http://www.youtube.com/watch?v=nJgbOwIdAqs

Adagio: http://www.youtube.com/watch?v=G2WSLb-UG38

Allegro: http://www.youtube.com/watch?v=jJAWu39OBTI

Fauré, G.: Cuarteto para piano y cuerdas. En realidad dice un cuarteto de Fauré, pero este es el más conocido: http://www.youtube.com/watch?v=EPZGPIdv07c&feature=related

Canción popular o ligera:
Ramona: Versión de 1928