FELIZ CUMPLEAÑOS

Querid@s compañer@s, apreciad@s colaboradores y estimad@s seguidores del Club de Lectura en Castellano de la Biblioteca Pública de Pontevedra, Feliz cumpleaños a tod@s.

Hoy LECTURATEKA cumple su primer año de vida. Lo cierto es que ha pasado, como todos los años, demasiado rápido. Parece que fue ayer cuando publicaba el prólogo de esta bitácora, con el ánimo lleno de buenas intenciones, y hoy, al mirar hacia atrás por encima del hombro, contemplo, no sin falta de orgullo, la árdua tarea que entre tod@s hemos desarrollado.

Los números son elocuentes: más de 60 entradas, 11 autores, 13 títulos, superadas ampliamente las 2200 visitas al blog y con seguidores en casi 30 paises. Para los curiosos diré que los artículos más leidos han sido: "El amor en los tiempos del cólera", "Viejas historias de Castilla la vieja" y "Miguel Delibes: Discurso de entrada en la RAE". Y que fuera de la Península nuestr@s seguidores más numerosos están en California (USA), Groninguen (Holanda), Cundinamarca (Colombia) y Bruselas (Bélgica).

Y tras la autocomplacencia es de justicia ser autocrític@. Me consta que much@s compañer@s del club seguís el blog con asiduidad, incluso, porqué no decirlo, con devoción; pero no os atreveis a dar el paso (quien sabe si por timidez o por pánico a la web 2.0, por verguenza o miedo al ridículo, por envidia, celos o inquina) a la creación de contenidos, a la contribución activa. ÁNIMO, EL BLOG ES VUESTRO, EL BLOG ES DE TOD@S. Tampoco somos muy proclives a comentar los artículos (con la cantidad de discusiones que se han quedado a medias en las sesiones presenciales, por las limitaciones que impone el horario), ni a participar en los divertimentos poéticos, ni en las encuestas ... 

Con todo, el balance es, sin duda, positivo. Estamos elaborando ya nuevas iniciativas, originales, divertidas y entretenidas, para el futuro inmediato. Alguna la pondremos en práctica esta misma temporada de lecturas, no os impacienteis.

Sólo me queda ya, como sucede en todos los cumpleaños, pedir un deseo. Que LECTURATEKA pueda celebrar, al menos, otro cumpleaños.

Muchas gracias a tod@s por estar ahí, del otro lado de la pantalla.

P.D. Mi regalo de cumpleaños.

La mortaja

El cuento aparece por vez primera en 1957, formando parte del volumen <<Siestas con viento sur>>, segundo libro de relatos de Miguel Delibes. En 1970 aparece en otro volumen de relatos titulado, precisamente <<La mortaja>>. Más adelante, 1987, se incluirá en el volumen de <<Mis libros preferidos>>, titulado <<Los estragos del tiempo>>, junto a las novelas "El camino" y "La hoja roja".
En la última de las ediciones citadas, Gonzalo Sobejano apunta que los cuentos de Delibes están más próximos a la novela que al cuento tradicional, tienen un mayor desarrollo argumental y un caracter moderno. Sobejano clasifica los relatos modernos en situacionales, de orientación existencial, y testimoniales, de mayor atención a las circunstancias sociales. Sin negar su caracter testimonial (situación rural de abandono y pobreza), califica a <<La mortaja>> como un cuento más centrado en la fábula, donde se dan elementos de raiz tradicional. [Miguel Delibes: La Mortaja; Edicición de Gonzalo Sobejano; Edit. Cátedra; Madrid, 1987]
<<La mortaja>> comienza con una descripción bastante detallada del entorno físico donde se desarrollará el relato: la cuenca polvorienta donde viven el niño Senderines y su padre, el río que casi desaparece en verano por la falta de agua, los cultivos de trigo y melones, y la dureza de las dos únicas estaciones, invierno y verano. Una fábrica de madera río arriba y la central eléctrica donde trabaja el padre del chiquillo completan el entorno. El día en el que se desarrolla el relato el padre vuelve a la casa mientras el niño juega afuera y se acuesta, según su costumbre, abotargado por la bebida y la comida. Ese día, sin embargo, el padre no despierta, y el niño se enfrenta a la realidad de la muerte. Empeñado en amortajar a su progenitor acude a varios adultos para que le ayuden. Los dos primeros se niegan, uno porque ha discutido con el padre esa misma tarde y jurado no volver a relacionarse con él, y el segundo porque teme velar a un muerto; otro, compañero de su padre, no puede dejar el servicio de guardia en la central eléctrica, aunque promete a Senderines que lo ayudará la mañana siguiente. El chiquillo termina pidiendo ayuda al itinerante el Pernales, que lo acompaña a casa a cambio de las pertenencias del difunto. El relato contiene numerosas analepsis o flash-backs: la muerte de la madre, el desdén del padre por la escasa fuerza física de su hijo y lo asustadizo que es y el refugio de éste en sus juegos imaginativos con los animales y el paisaje. [Antonio Candau, Estudio preliminar a La Mortaja de Miguel Delibes, Iberoamericana Editorial Ververunt, Madrid, 2007, pag. 71-72]
Aun cuando se presenta en el relato una situación de subdesarrollo y desamparo, su centro es el enfrentamiento del Senderines con la muerte y el mundo adulto. [Miguel Delibes: Siestas con viento sur, Edición de Amparo Medina-Bocos, Editorial Destino, Barcelona, 1998:L] En el relato se dan cita los temas clave de la narrativa de Delibes (naturaleza, muerte, infancia y prójimo) y sus técnicas más características (los ritmos sintácticos, deícticos, anafóricos, semánticos y de puntuación). Sobejano añade el ritmo afectivo, que busca la aproximación al prójimo y el acuerdo con los otros; especialmente entre narrador y personaje, en una caracterización que denomina de <<narrador acorde>>. [Opus Cit. 1987:48]
Otro magnífico relato de Miguel Delibes, del que sólo cabría añadir a lo ya dicho, que destaca por su rica adjetivación, que no depende tanto de la multiplicidad de cualidades de la realidad que describe, como de la capacidad del autor para percibirlas. A esto se unen las sugerentes comparaciones y el acierto del lenguaje figurado. Todo ello contribuye a incrementar la fuerza plástica de la descripción.

Laura y Julio. Críticas de la novela y otros enlaces

Después de leer esta novela se pueden consultar algunas reseñas que aparecieron en la prensa. Es una buena forma de contrastar nuestras impresiones con los análisis de los críticos.
http://giralaluna.blogspot.com/2010_01_01_archive.html Críticas de la novela Laura y Julio.

También podeís aprovechar la ocasión para leer otros textos de Juan José Millás que se recogen en su página oficial, además de información sobre su vida y su obra:
Como hemos visto en la sesión sobre la novela, Millás funde varios géneros en la misma como el cuento, el ensayo, comentarios periodísticos. Por esta razón es muy útil comprobar cómo actúa el escritor en sus distintas producciones y ver los contactos entre periodismo y novela, cuento y poesía, etc.

Los textos periodísticos lo encontráis en:http://www.naiandei.net/articulos/%20Obra%20period%C3%ADstica:%20art%C3%ADculos
http://www.naiandei.net/articulos/
Y para terminar de momento unas entrevistas sobre Laura y Julio:
http://girondiano.blogspot.com/2007/01/entrevista-mills.html
http://www.eluniversal.com.mx/cultura/50665.html

Los girasoles ciegos

Los girasoles ciegos es un libro de cuentos. Cuatro cuentos cortos o historias que, de alguna manera, entrelazan la composición literaria. Su autor los define como "cuatro derrotas", historias de vencidos en los años inmediatos al final de la Guerra Civil, historias de horror y desolación en las que se ahonda en las razones de la derrota. Los protagonistas de las narraciones son seres derrotados, vencidos por una guerra cruel, injusta, desigual, humillante. Es una obra sencilla, realista, llena de sensibilidad y cargada de simbolismo.
El primer cuento narra la historia del capitán Carlos Alegría que la víspera de la entrada del ejército fascista en Madrid se pasa del bando nacional al republicano, como 'rendido', provocando la estupefacción e incredulidad en ambos bandos a medida que razona y justifica sus motivos.
El segundo relato cuenta, a través de un diario íntimo, la historia de un joven poeta que huye de los vencedores hacia las montañas del norte junto a su mujer a punto de dar a luz. Ninguno de los tres sobrevivirá.
La tercera historia nos habla del soldado repubicano Juan Serna, encarcelado y a la espera de que el tribunal militar le condene a muerte. Prolongará sus últimos días creando una ficción intencionada sobre la muerte del hijo del coronel Eymar, presidente del tribunal militar que le condenará.
El cuarto y último cuento, que da título a la obra, habla de Ricardo, que se oculta en su propia casa de los vencedores. La actitud de un diácono, el hermano Salvador, profesor de su hijo y acosador de su mujer, llevará a su familia a la derrota final.

Los cuentos de Antonio Méndez están llenos de una intensa sensibilidad. Me han provocado un fuerte sentimiento de pena, tristeza, angustia, dolor y desolación mientras los leía. Después, cuando me posiciono ante las historias narradas surgen otros sentimientos diferentes: rabia, ira, cólera. Finalmente, como historiador, tras el análisis de los hechos históricos, de todos conocidos, queda un poso de impotencia y frustración.
Sin duda, una obra excelente, magistral.

Obabakoak

Obabakoak (1988), del escritor vasco Bernardo Atxaga, es la primera de las obras que hemos leido este año en el club de lectura en castellano.
Lo podríamos definir como un libro de relatos, aparentemente inconexos entre si. Obaba es un pequeño pueblo vasco imaginario, por el que transitan personajes inconexos y contradictorios. Aunque quizá debiéramos hablar de un universo imaginario y mítico en el que ficción y realidad 'van de la mano'.
La obra fue adaptada al cine en 2005 por Montxo Armendáriz, con el título de "Obaba".
Quizá de las cosas que más me ha llamado la atención en esta obra sea la invitación a la lectura que se hace en buena parte de él, a la reflexión literaria y, a un concepto nuevo para mí: la metaliteratura (gracias Antía, por llenar mi mente con ideas nuevas cuando, vanidoso que es uno, pensaba que ya nada me podía sorprender).
Mi impresión general es contradictoria. Aún considerando los cuentos independientes entre sí (lo cual no es del todo cierto) no encuentro un verdadero nexo común entre ellos, no hay una línea argumental. El estilo, sin embargo, me ha parecido fluido e intenso, centrado en los personajes, verdaderos protagonistas de cada relato. Por otro lado, la descripción del escenario, el marco que acota las historias, es enormemente sencillo, escueto, parco incluso (quizá sea un recurso para centrar el interés en los personajes y la historia). Esta sensación incómoda que me ha quedado tras su lectura, se debe mas a mis carencias literarias (cuanto más leo más cuenta me doy de lo poco que he leido y de lo mucho que me queda por leer) que a la obra misma. Tendré que volver a leerlo mas adelante, cuando haya adquirido una mayor educación 'metaliteraria'.